Piensa en el uso que tú en concreto le das.

想一想你通常在什么时候玩手机。

Centrarnos en una aptitud en concreto sería muy arriesgado.

专注于某一特定的技能会很冒险。

Como estáis viendo, sí, estamos en la calle, estamos en Málaga en concreto.

如你们所见，是的，我们在街头，准确地说，是在马拉加。

El capitán, en concreto, fue arrestado porque no había colaborado en las labores de rescate.

确切地说，船长已经被逮捕，因为没有及时开展挽救工作。

La tradición habla de brujas que se transformaban en aves, en concreto en un mítico pájaro conocido como Chonchón.

传统的女巫可以变为鸟类，一种叫做Chonchón的神鸟。

En España, en concreto, a muchas empresas les resulta difícil encontrar gente dispuesta a cambiar de lugar de residencia.

具体来说，在西，多企业都很难找到愿意改变居住地的人。

Pero la conexión continuó durante siglos y se puede ver en un punto en concreto: el acento.

这种联系持续了几个世纪，从某个特定的点就能看来：那就是口音。

Estas en concreto son las que tienen doble relleno.

这些特别是具有双重填充的。

Me pidió este perfume en concreto.

他向我要这款特定的香水。

Entonces la persona que telefonea suele saludar, presentarse y preguntar por alguien en concreto o por el departamento con el que desea hablar.

然话的人通常会招呼，自我介绍，然询问他想联系的某个人或某个部门。

Incluso teniendo toda esta información, es muy difícil saber si un día en concreto podremos contemplarlas o no, porque no siempre se producen.

即使掌握了这么多信息，还是很难掌握极光发生的确切日期，因为极光不是一直都有的。

Y lo que practico de vez en cuando, en concreto en el yo digital, es lo que he denominado " la ausencia virtual intermitente" .

我不时练习的， 特别是在数字自我中，就是我所说的“间歇性虚拟缺席” 。

No recuerdo el momento exacto ni qué fue en concreto lo que pasó pero, en algún punto indeterminado, las cosas entre Ramiro y yo comenzaron a cambiar.

我不记得究竟是从什么时候开始，也不记得具体发生了什么，但是从某一时刻起，我和拉米罗之间的关系悄然发生了变化。

Entonces, tirar la casa por la ventana, representa gastar, o malgastar, o simplemente gastar mucho dinero, en concreto, en un evento o en algo.

因此，把房子扔窗外代表着支、浪费，或者只是花很多钱，特别是在某件事或某件事上。

Escribirás una carta oficial, presentándote y exponiendo un problema, o bien opinarás sobre un tema en concreto, también podrías tener que enfrentarte a artículos de periódico.

你会写一封正式的信函，介绍自己并解释问题，或者你会就某个特定主题发表你的意见，你可能还需要处理报纸文章。

Pero... tanto esa persona como yo, vamos a coincidir en que la crema de cacahuetes, esta, en concreto, es buena, es muy buena para la salud.

但是… … 那个人和我都会同意花生酱，尤其是这个， 很好，它对你的健康非常有好处。

Las declaraciones han tenido lugar tras su visita a Brasil, donde estuvo con refugiados afganos y venezolanos, y a Panamá, en concreto a la región del Darién.

这些声明是在他访问巴西之发表的，他在那里与阿富汗和委内瑞拉难民在一起，还访问了巴拿马， 特别是达连地区。

Yo miraré los vídeos y si hay alguno que me gusta o veo que os puedo ayudar con vuestra duda, haré un vídeo especialmente para vuestra duda en concreto.

我会看这些视频并挑一些问题解答，我会专门做一期视频解答。

Y en esa misma web también verás que las incripciones a mis cursos online de diferentes niveles abren en dos semanas, en concreto, el lunes 18 de marzo.

在同一个网站上， 您还会看到我的不同级别的在线课程的注册将在两周开放，具体而言， 即 3 月 18 日星期一。

Pero lo cierto es que de estas teorías no hay nada en concreto que las respalde o las refute por lo que seguirán haciendo falta investigaciones más exhaustivas.

但事实是，这些理论没有任何具体内容来支持或反驳它们，因此仍需要进行更详尽的研究。